1111 Eesti vanasõna koos kommentaaridega

"Eesti vanasõnade põlislaas on rikas ja üllatav nagu elu ise. Sellest võimsast metsast on folkloristid Piret Voolaid ja Risto Järv ning kirjanik Loone Ots valinud 1111 tuntumat tarkusetera. Pea iga olukorra või nähtuse kohta on siit raamatust vanasõna võtta. Kes otsib, see leiab.Vanasõnade tarkus on kandunud põlvest põlve. Ka 21. sajandil on see ikka veel asjaks ja abiks. Vanade tekstide kõrvale sünnib pidevalt uusi – kindel tõend vanasõnade elujõust. Esivanemate praktilise nutikuse kõrval vaimustab ka ütluste imeline sõnaseade, nõtke ja just naelapea pihta tabav eesti keel.Rahvatarkuste juurde lisatud selgitused pärinevad nii arhiivi teadetest kui ka koostajate kogemustest. Sõltuvalt olukorrast on vanasõna alati õige. Kuidas metsa hüüad, nõnda vastu kostab.Kordustrükk 2018 aasta väljaandest."

---

"Eesti vanasõnade rikkalik maailm on sama üllatav ja mitmekesine kui elu ise. Folkloristid Piret Voolaid ja Risto Järv ning kirjanik Loone Ots on valinud sellest rikkalikust pärimusest välja 1111 kõige tuntumat ja õpetlikumat vanasõna. See raamat pakub vanasõnu pea igaks elujuhtumiks ja olukorraks. Kui otsid, leiad kindlasti sobiva tarkusetera.

Vanasõnad on kandunud põlvest põlve ja nende tarkus on ajaproovile vastu pidanud ka 21. sajandil. Vanadele tekstidele lisanduvad pidevalt uued, mis tõestab vanasõnade elujõulisust. Esivanemate praktiline nutikus ja kaunis sõnaseade, mis tabab täpselt naelapea pihta, on jätkuvalt vaimustavad.

Raamatusse lisatud selgitused pärinevad nii arhiivi teadetest kui ka koostajate isiklikest kogemustest. Sõltuvalt olukorrast on alati võimalik leida sobiv vanasõna. Nagu öeldakse, kuidas metsa hüüad, nõnda vastu kostab. See on kordustrükk 2018. aasta väljaandest."