Kui Kłodzko mäestikus asuvas väikeses külas leitakse salapärastel asjaoludel surnud mees, satub sündmuste keerisesse Janina Duszejko, endine õpetaja ja kirglik loodusesõber. Janina, kes on tuntud oma loomakaitsealaste veendumuste poolest, avastab vihje, mis viib ta uskuma, et tegemist ei ole õnnetusjuhtumiga. Ta pöördub oma kahtlustega politsei poole, kuid tema teooriaid ei võeta tõsiselt. Kui aga toimub järgmine mõrv, ei saa enam keegi Janina hüpoteese eirata.
Olga Tokarczuki, 2018. aasta Nobeli kirjanduspreemia võitja, on loonud teose "Aja oma atra läbi koolnute kontide", mis on sügavalt mõtisklev ja samas kaasahaarav lugu. See on kriminaalromaan, mis ühendab endas põnevust ja ökoloogilist sõnumit, kutsudes lugejat üles mõtlema inimese suhtest loodusega. Eesti lugejale on Tokarczuki loomingust varem tuttavad teosed "Algus ja teised ajad" ning "Päeva maja, öö maja", mis on samuti eesti keeles ilmunud ja pälvinud lugejate tunnustuse.
Sinu jaoks võib see raamat olla enamat kui lihtsalt krimilugu; see võib pakkuda sügavamat arusaama inimtegevuse mõjust meid ümbritsevale maailmale. Tokarczuki ainulaadne kirjutamisstiil ja terav sotsiaalne taju teevad "Aja oma atra läbi koolnute kontide" teoseks, mis ei jäta sind kindlasti ükskõikseks.