Kas olete kunagi mõelnud, kuidas sõnad ja pildid võivad koos luua midagi enamat kui nende summa? "Bernard Noël. Luuletused. Poémes & Anne Peultier. Maalid. Peintures" on raamat, mis pakub teile just seda kogemust. See on eesti- ja prantsuskeelne teos, mis toob kokku kaks erakordset kunstnikku, luuletaja Bernard Noëli ja maalikunstnik Anne Peultieri.
Bernard Noël, sündinud 1930. aastal, on tuntud oma mitmekülgsuse poolest – ta on luuletaja, romaanikirjanik, esseist, kunstikriitik ja tõlkija. Tema panus kirjandusmaailma on tunnustatud Prantsusmaa riikliku luuleauhinnaga, mis on üks kõrgemaid tunnustusi, mida üks luuletaja võib saada. Raamatus leiate 21 Noëli luuletust tema tsüklist "Tindist tee" ("Le Chemin d'Encre"), mis on tõlgitud eesti keelde, et avardada tema poeetilise sõnumi kõlapinda.
Anne Peultier, sündinud 1967. aastal, on vabakutseline kunstnik, kes ammutab inspiratsiooni maalikunsti suurmeistritelt. Tema tööd ei ole lihtsalt kaunistuseks – need on dialoogis Noëli sõnadega, luues sügavama tähendusekihi. Peultieri maalid on raamatusse põimitud, et täiendada ja rikastada luuletuste teksti. Tema isikunäitus "Peatatud aeg", mis toimus Tallinnas 2013. aastal, oli suuresti inspireeritud just Noëli luulest, näidates nende kahe kunstniku vahelist sümbioosi.
Kuigi Noël ja Peultier pole kunagi isiklikult kohtunud, on nende loomingus tunda ühist hinge ja maailmatunnetust. See raamat on kui sild kahe põlvkonna ja kahe kunstivormi vahel, pakkudes lugejale võimalust sukelduda sõnade ja värvide maailma, kus igaüks võib leida oma tõe ja ilu.
Kui teid paelub kunsti ja kirjanduse kooskõla, siis "Bernard Noël. Luuletused. Poémes & Anne Peultier. Maalid. Peintures" on teos, mis peaks kindlasti teie riiulil olema. Avastage, kuidas kaks kunstnikku, kes pole kunagi kohtunud, võivad teie meeli ühendada ja avardada teie arusaama ilust.
