Kadunud moosekandid

„Kadunud moosekandid“ on William Heineseni meistriteos, mis ilmus esmakordselt eesti keeles 1984. aastal, tõlgituna Arvo Alase poolt. See uus väljaanne tähistab kirjaniku 125. sünniaastapäeva ning sisaldab sama suurepärast tõlget, mis algselt lugejateni jõudis. Heinesen, kes on tuntud kui Fääri saarte silmapaistvaim kirjanik ja üks 20. sajandi märkimisväärsemaid Põhjamaade autoreid, pälvis 1965. aastal Põhjamaade Nõukogu kirjandusauhinna. Huvitav fakt on see, et 1981. aastal loobus ta teadlikult Nobeli kirjandusauhinnale kandideerimast, kuna kartis, et see võiks kahjustada Fääri saarte kultuurilist iseseisvust.

„Kadunud moosekandid“ on lummav teos, mis viib sind sõdade-eelsesse aega, pakkudes satiirilist pilguheitu kolkaelule. Raamat on täis värvikaid tegelasi ning selle süžee on üles ehitatud kui sümfooniline teos. Sa koged neljaosalist romaani, mis algab sissejuhatusega, tutvustades tegelasi ja teemasid. Loo kulg kiireneb, jõudes kolmandas osas peamisele heitlusele Hea ja Kurja vahel, ning lõpeb eleegilise finaaliga, mis kannab endas tulevikulootusi muusika võidukäigule.

Heineseni teos on eriline ka oma muusikalise ülesehituse poolest, kus iga osa algab erineva, kuid traagilise pulmapeo kirjeldusega. See korduv teema erinevas „orkestreeringus“ lisab loole sügavust ja mitmekihilisust. Kui sa hindad kirjandust, mis on täis lüürilisi noote ja sügavat sisu, siis „Kadunud moosekandid“ on raamat, mis väärib sinu tähelepanu.