Raamat "Läbi valu ja vaeva" viib teid põnevale rännakule läbi eri maailmade ja ajastute, kus kohtute kireva seltskonnaga: seitse eestlast, kolm ameeriklast, kaks venelast, üks tšehh ja prantsuse juurtega belglane. Teid ootab ees 14 lugu, mis ulatuvad lühijutustustest kuni pikemate ulmenarratiivideni, pakkudes haaravat lugemiselamust.
Kujutage ette tulnukaid, kes on mõjutanud meie minevikku, olevikku ja tulevikku, justkui oleksid nad osa meie endi ajaloost. Avastage ammu kadunud draakonite munad, mis on valmis kooruma ja maailma muutma. Sukelduge küberkelmuste ja robotite maailma, mis paneb teid mõtlema tehnoloogia ja inimlikkuse piiridele. Uurige salapäraseid olendeid, kes peituvad järvede sügavustes ja merede põhjas, ning avastage katastroofid, mis on jätnud jälje meie planeedi ajalukku.
Raamatus leidub nii süngemaid ja tõsisemaid tekste kui ka kergemaid ja lõbusamaid lugusid. Teid ootavad ees seiklusjutud, mõtlikud arutelud, paroodiad ja satiirilised palad. Autorite seas on tuntud nimed nagu Maniakkide Tänav, Kir Bulõtšov, Joel Jans ja J. H. Rosny-vanem, kelle teosed on eesti ulmelugejatele juba tuttavad. Samuti tutvustatakse teile Miikael Jekimovi, ulmeühingu jutuvõistluse võitjat, ning Ondřej Neffi, kelle eelmine tõlge pälvis Stalkeri auhinna.
"Läbi valu ja vaeva" on raamat, mis ei jäta ükskõikseks ühtegi ulmesõpra. See on kogumik, mis pakub mitmekesist lugemisnaudingut ja kutsub teid avastama fantastiliste maailmade piirituid võimalusi. Kas olete valmis sukelduma lugudesse, mis viivad teid kaugemale argipäevast?