„Lotte sünnipäev” viib sind seiklusrikkale päevale, mil Lotte saab kümneaastaseks. Tema isa Oskar valmistab sünnipäevaks erakordse kingituse – lennuki, millega Lotte ja Roosi lähevad proovile lendama.
Peagi muutub rahulik lennuretk sündmusterohkeks seikluseks. Tüdrukud satuvad olukordadesse, kus polegi lihtne aru saada, kas toimuv on päriselt või meenutab see hoopis muinasjuttu. Koju jõutakse alles õhtul, kuid sünnipäevaüllatused pole veel lõppenud.
Öö saabudes ootab Lottet veel üks kingitus – selline, millest võiks unistada iga laps. „Lotte sünnipäev” on südamlik ja fantaasiarikas lasteraamat sõprusest, avastamisrõõmust ning ühest täiesti erilisest sünnipäevast.