Ma armastasin eestlast

Kui otsite sügavat ja isiklikku pilguheidet Eesti kultuurile läbi välismaalase silmade, siis Cornelius Hasselblatti "Ma armastasin eestlast" on just see, mida vajate. See teos on palju enamat kui lihtsalt mälestusteraamat; see on armastuskiri Eesti ja selle rikkaliku kirjanduse vastu. Hasselblatt, keda tuntakse kui kirglikku estofiili, tõlkijat ja fennougristi, jutustab oma loo alates aastast 1971 kuni hetkeni, mil ta paneb punkti oma mahukale tööle "Eesti kirjanduse ajalugu".

Raamat viib teid rännakule, kus avastate, kuidas Eesti kultuur on põimunud Hasselblatti eluga, kujundades tema arusaamu ja professionaalset teekonda. Te saate osa tema isiklikest kohtumistest Eesti kirjanikega ja näete, kuidas eesti kirjandus on saanud tema elu lahutamatuks osaks. Hasselblatti kirjeldused on peened ja tundlikud, kuid samas pakub ta ka kriitilist distantsi, mis rikastab tema vaatenurka ja annab lugejale võimaluse mõista, mida tähendab olla eestlaseks olemisest vaimustunud, olles ise pärit hoopis teisest kultuuriruumist.

"Ma armastasin eestlast" on teos, mis ei räägi ainult ajaloost või kirjandusest, vaid ka kultuuridevahelisest dialoogist ja sellest, kuidas üks inimene võib leida kodu kultuuris, mis esialgu tundub võõras. See on kohustuslik lugemine kõigile, kes soovivad süveneda Eesti kultuuri sügavamatesse kihtidesse ja mõista selle mõju väljaspool oma piire.