MATTEUSE EVANGEELIUM

Kas otsite vaimset tuge ja sügavamat mõistmist Piibli sõnadest? "Matteuse evangeelium" on teos, mis pakub just seda – võimalust kuulata ja lugeda Piibli sõnu uues valguses. See raamat on loodud spetsiaalselt ettelugemiseks, olles abiks nii kodus, koguduses kui ka haiglas viibivatele inimestele.

Tõlge, mis pärineb aastast 2009, on hoolikalt kohandatud, et sobituda eestlase keeletajuga, olles samas truu soomekeelsele Piiblile, mis ilmus 1992. aastal. Autor on pööranud erilist tähelepanu Vana Testamendi sõnadele, mis olid olulised Matteusele, pakkudes samas ka pidulike tekstide, nagu Matteuse evangeeliumi alguse, erilist esiletõstmist.

Meie armastatud maakeelse Piibli 300. juubeli lähenemisega 2039. aastal on see raamat justkui samm selle tähtsa sündmuse suunas. See on kutse kõigile Piibli austajatele, et luua midagi erakordset – raamat, mis oleks mitte ainult Elu Sõna, vaid ka Ilu Sõna.

Väljaandmine nõuab küll suurt pühendumust ja tööd, kuid uskuge, et koos Jumala abiga on võimalik luua midagi tõeliselt kaunist ja väärtuslikku. "Matteuse evangeelium" ei ole lihtsalt raamat – see on sild mineviku ja tuleviku vahel, mis aitab meil mõista ja hinnata Piibli ajatut tarkust.