Päeva maja, öö maja

Kas olete kunagi mõelnud, kuidas üks väike Sudeetide linn võib peegeldada inimkogemuste mitmekesisust ja ajaloo keerdkäike? Olga Tokarczuki "Päeva maja, öö maja" viib teid ajas rändama, avastama linna, mis on olnud osa Preisi, Tšehhi, Austria-Ungari ja Poola ajaloost, ning tutvustab teile selle paiga värvikirevat elanikkonda.

Raamatus kohtute XIV sajandil elanud pühaku, Kristuse näoga neiu ja tema elulugu kirjutava mungaga, kes kahtleb oma soolises identiteedis. Kuid see pole pelgalt ajalooline lugu. Tokarczuk toob teieni ka tänapäeva tegelased, kes võiksid olla justkui meie endi naabrid, kuid kellel on erakordsed saladused. Näiteks ladina keele õpetaja, kes täiskuu ajal muutub libahundiks, või joodik, kes usub, et tema sees elab lind. Ja siis on veel naine pangast, kes kuuleb unes armastussõnu ning asub nende salapärase allika otsingutele.

Olga Tokarczuki loomingut on tihti iseloomustatud kui "mütoloogilist realismi", sest tema teosed ühendavad argipäeva müstiliste ja üleloomulike elementidega, luues nii tõeliselt ainulaadse lugemiskogemuse. Tokarczuk on tunnustatud Poola kirjanik, kelle teosed on tõlgitud rohkem kui kahekümnesse keelde. Eesti lugejatele võib ta olla tuttav jutukogu "Maailma kõige inetum naisterahvas" (LR 2005) ja romaani "Algus ja teised ajad" (2012) kaudu.

"Päeva maja, öö maja" on teos, mis kutsub teid avastama inimloomuse sügavamaid kihte ja mõistma, kuidas ajalugu ning müüdid põimuvad meie igapäevaeluga. See on raamat, mis ei jäta teid ükskõikseks ja mille lehekülgedel avanevad lood, mis on sama ajatud kui inimhing ise.