Pisarateoja, Ketetong

Bijoy Sankar Barmani "Pisarateoja, Ketetong" avab Sulle akna India kirjanduse rikkalikku maailma, kus kohtuvad Assami hõimude pärimused ja hinduistlikud mütoloogilised elemendid. Barman, kes on tuntud oma modernistliku väljendusviisi poolest, on loonud teose, kus loodus ja kultuur põimuvad, luues sümbolitele uusi ja ainulaadseid tähendusi. See raamat on eriline, kuna see on esimene assami keelest eesti keelde tõlgitud kirjandusteose.

Barman, kes on tunnustatud India Kirjanduste Akadeemia parima noore autori preemiaga 2013. aastal, räägib oma luulest kui teekonnast, mille käigus ta on õppinud maailma tajuma läbi luuleprisma. Ta tõdeb, et luuletuste kirjutamine võib tunduda lihtne, kuid tõeliselt hea inimese ja luuletaja olemine nõuab pühendumist ja ausust. "Pisarateoja, Ketetong" pakub Sulle võimalust sukelduda sügavale luulemaailma, kus iga sõna ja sümbol kõneleb otse hingele.

Kui otsid midagi, mis rikastaks Sinu vaimu ja avardaks Sinu maailmapilti, siis "Pisarateoja, Ketetong" on teos, mida ei tohiks mööda lasta. See on raamat, mis ei paku mitte ainult esteetilist naudingut, vaid ka intellektuaalset stimulatsiooni, viies Sind rännakule läbi Assami luuleilma, mis on täis sügavat tarkust ja ilu.