Risti pühitsus

Pedro Calderón de la Barca, üks Hispaania kuldajastu ja Euroopa teatri suurkujusid, sündis 1600. aastal Madridis, Felipe III valitsusajal. Põhja-Hispaania aadlisuguvõsa järeltulijana oli tema isa seotud kuningliku riigivaraametiga, ema aga flaami päritolu. Calderóni loominguline pärand on muljetavaldav, hõlmates 120 näidendit ning hulgaliselt autosakramentaale, vahemänge, farsse ja muusikalisi komöödiaid, nagu zarzuela. Tema tuntumaid teoseid, "Elu on unenägu" (La vida es sueño), lavastas 2000. aastal Eesti Draamateatris Ingo Normet. Samuti avati Lembit Petersoni lavastatud "Suure maailmateatriga" (El gran teatro del mundo) Tallinnas Theatrumi uus hoone 2018. aastal.

Calderóni draama "Risti pühitsus" on tõlgitud prantsuse keelde ja lavastatud Albert Camus' poolt 1953. aastal Anjou vabaõhuteatri festivalil Angers’is. Camus kirjeldas seda teost kui "ekstravagantset šedöövrit", mis peegeldab Calderóni julgeid mõtteid ja väljendusi. Calderón on tuntud oma postromantilise, mitmehäälse ja sümbiootilise draama poolest, olles ühtaegu luuletaja ja filosoof. Tema teosed käsitlevad eksistentsiaalseid teemasid, kus religioon ja kultuur on lahutamatud.

Eestis on Calderóni teoseid uurinud ja tõlkinud Jüri Talvet, Tartu Ülikooli emeriitprofessor ja maailmakirjanduse õppejõud. Talvet on avaldanud mitmeid uurimusi ja tõlkeid, sealhulgas "Juhan Liivi luule. Monograafia" ja "Critical Essays on World Literature, Comparative Literature and the 'Other'". Tema loomingut on tõlgitud paljudesse keeltesse, ning tema panust on tunnustatud Jaan Krossi kirjandusauhinnaga 2022. aastal.

Kui otsite sügavat ja mõtlemapanevat lugemist, mis ühendab religiooni ja kultuuri, siis "Risti pühitsus" on kindlasti teos, mis pakub rikkalikku ja rahuldustpakkuvat elamust.