Kui 2020. aasta kevadel riik sulgus, leidis Toomas-Vahur Lihtmaa oma aastate jooksul kogutud kalambuurid ja hakkas neid illustraatorile veebis ette lugema. Üheskoos arutati, millised pildid sobiksid nende vaimukate sõnamängude juurde. Kuigi füüsiliselt kohtuda ei saanud, pakkus illustratsioonide loomine võimaluse rohkem suhelda ja tegevuses püsida. Tasapisi hakkasid pildid valmima ja vahel sündis ka mõni uus kalambuur. Lõpuks võisid mõlemad autorid tunnistada, et kirjutamine ja joonistamine aitasid neil tervist hoida ning naljad säilitasid hea tuju. See humoorikas raamat sisaldab lisaks elust enesest sündinud kalambuuridele ka 46 illustratsiooni, mis lisavad lugemiselamusele värvi ja elu.
"Üksluine kalambuur" on ideaalne kaaslane neile, kes otsivad rõõmu ja naeru igapäevaelus. Lihtmaa oskus mängida sõnadega ja illustraatori loomingulised pildid teevad sellest teosest tõelise maiuspala huumori austajatele. Raamat on suurepärane näide sellest, kuidas loominguline koostöö võib aidata keerulistel aegadel positiivsust säilitada.