Väike parooliraamat: Meeldejäävaid ütlemisi Eesti filmidest, raamatutest, lauludest ja näidenditest

„Väike parooliraamat“ koondab meeldejäävaid ütlusi Eesti filmidest, raamatutest, lauludest ja näidenditest – kultuuriparoole, mida tunnevad ja kasutavad paljud eestlased.

„Kui Arno isaga koolimajja jõudis, olid tunnid juba alanud“ ei vaja ilmselt pikemat tutvustamist. Samasse varamusse kuulub ka Lutsu „Kevadest“ pärit hüüatus „Kriiskad peal, kurat!“, mille tähendus avaneb teose konteksti kaudu: kriiska tähendab siibrit.

Kultuuriparool on tuntud teosest pärit lause või ütlemine, mis on oma algsest loost iseseisva elu saanud. Need fraasid aitavad meenutada armastatud tegelasi ja teoseid, annavad värvi igapäevasele kõnele ning loovad ühise äratundmishetke ka siis, kui kõne all on vaid mõni üksik sõna.

Raamatusse on valitud Eesti kultuuriloos kõlama jäänud ütlusi filmikunstist, kirjandusest, teatrist ja muusikast. Need on laused, mis on jõudnud uutesse tekstidesse, vestlustesse ja argikeelde. Nii pakub kogumik äratundmisrõõmu kultuurihuvilisele, aga ka võimaluse avastada või üle lugeda teoseid, kust tuttavad väljendid pärinevad.

Paroolide tähendust ja rolli Eesti kultuuris aitab avada raamatu saatesõna. „Väike parooliraamat“ sobib lugemiseks kõigile, kes hindavad eesti keele kujundlikkust, armastavad häid tsitaate ja soovivad paremini mõista väljendeid, mis ühendavad eri põlvkondi.